https://sputniknewslv.com/20220507/nakamziem-dedzinasim-ugunskurus-sankcijas-skarusas-britu-pensionarus-21731930.html
Nākamziem dedzināsim ugunskurus: sankcijas skārušas britu pensionārus
Nākamziem dedzināsim ugunskurus: sankcijas skārušas britu pensionārus
Sputnik Latvija
Patēriņa cenu pieauguma temps Lielbritānijā ir lielākais pēdējo 30 gadu laikā, un alga tām līdzi nepaspēj. 07.05.2022, Sputnik Latvija
2022-05-07T14:02+0300
2022-05-07T14:02+0300
2022-05-07T14:02+0300
pasaulē
lielbritānija
pensionāri
sankcijas
krīze
cenas
elektroenerģija
inflācija
konflikts
https://cdnq1.img.sputniknewslv.com/img/07e5/0a/07/18714689_0:0:2048:1153_1920x0_80_0_0_baf843966760824aeff0e0199e1814b3.jpg
RĪGA, 7. maijs — Sputnik. Konflikts Ukrainā palielina britu pensionāru izdevumus par elektroenerģiju, lai arī tēriņi jau tāpat būtiski auguši inflācijas rezultātā, stāsta The New Tork Times.77 gadus vecā pensionāre Morīna Hārta aprīlī saņēma elektroenerģijas un gāzes rēķinu – tas izrādījies trīsreiz lielāks nekā martā. Tāpat noticis ar rēķiniem visā Lielbritānijā, kad valdība palielināja elektroenerģijas cenu griestus.Hārta ir spiesta atteikties no braucieniem pie dēla uz citu pilsētu un izslēgt apkuri, lai arī aukstums padara neciešamākas muguras un locītavu sāpes, - tikai tā sirmgalvei vēl ir iespēja apmaksāt kopēju, bez kuras palīdzības viņa nevar pat nomazgāties."Jums nekad ne prātā neienāk, ka varat izrādīties starp tiem, kuri nespēj apmaksāt apkuri, - teica Hārta. – Droši vien tūkstošiem cilvēku tagad, tāpat kā es, tagad ir neizpratnē: kas ir aizgājis greizi?"Inflācija Lielbritānijā un citās valstīs palielinājās jau pirms Krievijas specoperācijas sākuma Ukrainā. To izraisīja dabasgāzes cenu pieaugums un traucējumiem piegādes ķēdītēs pēc pandēmijas periodā ieviestajiem lokdauniem. Konflikts Ukrainā paātrināja naftas un gāzes cenu kraso augšupeju.Patēriņa cenu pieauguma temps Lielbritānijā ir lielākais pēdējo 30 gadu laikā, un alga tām līdzi nepaspēj, - mājsaimniecību ienākumu sarukums ir lielākais kopš 1956. gada.Dzīves izmaksu pieaugums īpaši satrauc seniorus un citus cilvēkus ar zemākiem vai ierobežotiem ienākumiem, arī tos, kuri dzīvo uz valsts pensiju un invaliditātes pabalstu rēķina – tie nav auguši, neskatoties uz inflāciju.Aprīlis viņiem bija īpaši smags – valdība palielināja elektroenerģijas cenu griestus par 54%. Šis solis skāra 22 miljonu mājsaimniecību. Domājams, ka griestus, ko pārskata divreiz gadā, atkal augs oktobrī.Konflikts Ukrainā vedīs arī pie pārtikas cenu augšupejas, jo Ukraina un Krievija ir lieli kviešu, kukurūzas, miežu un augu eļļas eksportētāji.Vairāk nekā 90% pieaugušo britu atklāja, ka pēdējo divu nedēļu laikā izdevumi manāmi pieauguši, pārsvarā – pārtikas un elektroenerģijas cenu pieauguma dēļ. Domājams, līdz gada beigām inflācija valstī uzstādīs rekordu – 9%.Senioru atbalsta dienesti stāsta, ka pēdējās nedēļās pieaudzis zvanu skaits ar lūgumiem palīdzēt apmaksāt elektroenerģijas rēķinus. Daudzi cilvēki, kuri jau samazinājuši izdevumus, spiesti atkal pārrēķināt savus ģimenes budžetus, atteikties no vairākiem pārtikas produktiem, bet ārkārtas gadījumos pat uz laiku atslēgt elektrību un gāzi.Aprīlī tūkstošiem demonstrantu izgāja ielās visā valstī, protestējot pret dzīves izmaksu kraso pieaugumu.2020. gadā vairāk nekā trīs miljoni cilvēku Anglijā saskārās ar tā saucamo "degvielas nabadzību", proti, radās grūtības apmaksāt apkuri savās mājās. Valsts Nacionālās statistikas pārvaldes dati liecina, ka aprīlī gandrīz puse pieaugušo vēstīja, ka ar grūtībām varējuši apmaksāt elektroenerģijas rēķinus, bet katrs piektais kādā brīdī nevarēja nopirkt degvielu. Gandrīz ceturtā daļa pieaugušo britu atzina, ka martā bija grūti apmaksāt rēķinus.Arī agrāk Lielbritānijai gadījies pārdzīvot elektrības cenu krasu pieaugumu, taču tāda situācija, kā tagad, gadās "reizi paaudzē", stāsta Džeks Leslijs, analītiskā centra "Resolution Foundation" vecākais ekonomists.Martā valdība spēra soļus, lai palīdzētu cilvēkiem tikt galā ar augošajiem izdevumiem, piemēram, piešķīra 500 miljonus sterliņu mārciņu pašvaldībām trūcīgu cilvēku atbalstam. Tomēr kritiķi apgalvo, ka šie pasākumi neatbilst cenu pieauguma problēmas mērogiem, un aicina palielināt pabalstus."Iepriekš valdīja uzskats, ka senioriem nāksies taupīt, - teica labdarības organizācijas "Age U.K." darbinieks Deivids Sautgeits. – Tagad problēma ir cita – senioriem vairs nav nekā, uz kā rēķina viņi varētu taupīt."Cilvēki, kas iztiek ar invaliditātes pabalstu arī saskaras ar grūtībām. 52 gadus vecajai Maksīnai Viljamsai ir Elersa-Danlosa sindroms (slimība skar saistaudus). Viņai vitāli nepieciešams siltums. Tā kā aprīlī elektrības rēķins dubultojās, Viljamsa sāka ierobežot savu iknedēļas pirkumu sarakstu līdz pirmās nepieciešamības precēm un sāka gatavot ēdienu mikroviļņu krāsnī agrākās cepeškrāsns vietā. Viņa norāda, ka šogad nav mainījies vienīgi viņas invaliditātes pabalsta apmērs.Rēķini auguši arī 89 gadus vecajai Patrisijai Hatonei. Artrīta dēļ viņa vienkārši nevarēja neieslēgt apkuri un gaismu."Es apmaksāju visus rēķinus pa taisno no bankas konta, un, ja pārtikai naudas nepaliek, tas nozīmē, ka pārtikai naudas vienkārši nav," viņa saka.Viņas draudzene, 67 gadus vecā Dženifera Belčere sākusi pirkt produktus, kam beidzas derīguma termiņš, ar atlaidēm, lai palīdzētu Hatonei samazinat izdevumus. Belčeres pašas elektrības rēķins pieaudzis gandrīz vairāk nekā divas reizes. Tagad visi svētki palikuši pagātnē, tāpat kā jaunu apavu un apģērbu iegāde.Valstī, kur ziemās tiek reģistrēta pārlieka mirstība – desmitiem tūkstošu gadījumu, siltāks laiks kļūst par glābiņu. Tomēr daudzi briti diezin vai varēs priecāties par siltumu vasarā, saprotot, kādas problēmas nesīs nākamā sala sezona."Ko mēs darīsim nākamziem? – vaicā mis Belčere. – Dedzināsim ugunskurus dārzā?"Rakstu pārtulkoja un pilnā apjomā pārpublicēja portāls InoSMI.
https://sputniknewslv.com/20220424/pat-fastfuds-klust-dargaks-amerikanus-soke-jaunas-cenas-21547884.html
https://sputniknewslv.com/20220330/tiras-sausmas-briti-surojas-par-cenu-kapumu-un-valdibas-bezdarbibu-21122206.html
https://sputniknewslv.com/20220301/cietis-bizness-un-pensionari-ko-sankcijas-nesis-latvijai-20689345.html
https://sputniknewslv.com/20220504/pavasaris-ir-klat-rigas-siltums-vaditajs-aicina-ridziniekus-krat-naudu-apkures-apmaksai-21682123.html
https://sputniknewslv.com/20220503/rudeni-vajag-gatavoties-noziedzibai-un-protestiem-raksta-latviesu-mediji-21675478.html
https://sputniknewslv.com/20220502/mediji-letu-produktu-un-degvielas-eiropas-savieniba-vairs-nebus-21660703.html
Sputnik Latvija
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2022
Ziņas
lv_LV
Sputnik Latvija
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Latvija
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
lielbritānija, pensionāri, sankcijas, krīze, cenas, elektroenerģija, inflācija, konflikts
lielbritānija, pensionāri, sankcijas, krīze, cenas, elektroenerģija, inflācija, konflikts
Nākamziem dedzināsim ugunskurus: sankcijas skārušas britu pensionārus
Patēriņa cenu pieauguma temps Lielbritānijā ir lielākais pēdējo 30 gadu laikā, un alga tām līdzi nepaspēj.
RĪGA, 7. maijs — Sputnik. Konflikts Ukrainā palielina britu pensionāru izdevumus par elektroenerģiju, lai arī tēriņi jau tāpat būtiski auguši inflācijas rezultātā, stāsta
The New Tork Times.
77 gadus vecā pensionāre Morīna Hārta aprīlī saņēma elektroenerģijas un gāzes rēķinu – tas izrādījies trīsreiz lielāks nekā martā. Tāpat noticis ar rēķiniem visā Lielbritānijā, kad valdība palielināja elektroenerģijas cenu griestus.
Hārta ir spiesta atteikties no braucieniem pie dēla uz citu pilsētu un izslēgt apkuri, lai arī aukstums padara neciešamākas muguras un locītavu sāpes, - tikai tā sirmgalvei vēl ir iespēja apmaksāt kopēju, bez kuras palīdzības viņa nevar pat nomazgāties.
"Jums nekad ne prātā neienāk, ka varat izrādīties starp tiem, kuri nespēj apmaksāt apkuri, - teica Hārta. – Droši vien tūkstošiem cilvēku tagad, tāpat kā es, tagad ir neizpratnē: kas ir aizgājis greizi?"
Inflācija Lielbritānijā un citās valstīs palielinājās jau pirms Krievijas specoperācijas sākuma Ukrainā. To izraisīja dabasgāzes cenu pieaugums un traucējumiem piegādes ķēdītēs pēc pandēmijas periodā ieviestajiem lokdauniem. Konflikts Ukrainā paātrināja naftas un gāzes cenu kraso augšupeju.
Patēriņa cenu pieauguma temps Lielbritānijā ir lielākais pēdējo 30 gadu laikā, un alga tām līdzi nepaspēj, - mājsaimniecību ienākumu sarukums ir lielākais kopš 1956. gada.
Dzīves izmaksu pieaugums īpaši satrauc seniorus un citus cilvēkus ar zemākiem vai ierobežotiem ienākumiem, arī tos, kuri dzīvo uz valsts pensiju un invaliditātes pabalstu rēķina – tie nav auguši, neskatoties uz inflāciju.
Aprīlis viņiem bija īpaši smags – valdība palielināja elektroenerģijas cenu griestus par 54%. Šis solis skāra 22 miljonu mājsaimniecību. Domājams, ka griestus, ko pārskata divreiz gadā, atkal augs oktobrī.
Konflikts Ukrainā vedīs arī pie pārtikas cenu augšupejas, jo Ukraina un Krievija ir lieli kviešu, kukurūzas, miežu un augu eļļas eksportētāji.
Vairāk nekā 90% pieaugušo britu atklāja, ka pēdējo divu nedēļu laikā izdevumi manāmi pieauguši, pārsvarā – pārtikas un elektroenerģijas cenu pieauguma dēļ. Domājams, līdz gada beigām inflācija valstī uzstādīs rekordu – 9%.
Senioru atbalsta dienesti stāsta, ka pēdējās nedēļās pieaudzis zvanu skaits ar lūgumiem palīdzēt apmaksāt elektroenerģijas rēķinus. Daudzi cilvēki, kuri jau samazinājuši izdevumus, spiesti atkal pārrēķināt savus ģimenes budžetus, atteikties no vairākiem pārtikas produktiem, bet ārkārtas gadījumos pat uz laiku atslēgt elektrību un gāzi.
Aprīlī tūkstošiem demonstrantu izgāja ielās visā valstī, protestējot pret dzīves izmaksu kraso pieaugumu.
2020. gadā vairāk nekā trīs miljoni cilvēku Anglijā saskārās ar tā saucamo "degvielas nabadzību", proti, radās grūtības apmaksāt apkuri savās mājās. Valsts Nacionālās statistikas pārvaldes dati liecina, ka aprīlī gandrīz puse pieaugušo vēstīja, ka ar grūtībām varējuši apmaksāt elektroenerģijas rēķinus, bet katrs piektais kādā brīdī nevarēja nopirkt degvielu. Gandrīz ceturtā daļa pieaugušo britu atzina, ka martā bija grūti apmaksāt rēķinus.
Arī agrāk Lielbritānijai gadījies pārdzīvot elektrības cenu krasu pieaugumu, taču tāda situācija, kā tagad, gadās "reizi paaudzē", stāsta Džeks Leslijs, analītiskā centra "Resolution Foundation" vecākais ekonomists.
Martā valdība spēra soļus, lai palīdzētu cilvēkiem tikt galā ar augošajiem izdevumiem, piemēram, piešķīra 500 miljonus sterliņu mārciņu pašvaldībām trūcīgu cilvēku atbalstam. Tomēr kritiķi apgalvo, ka šie pasākumi neatbilst cenu pieauguma problēmas mērogiem, un aicina palielināt pabalstus.
"Iepriekš valdīja uzskats, ka senioriem nāksies taupīt, - teica labdarības organizācijas "Age U.K." darbinieks Deivids Sautgeits. – Tagad problēma ir cita – senioriem vairs nav nekā, uz kā rēķina viņi varētu taupīt."
Cilvēki, kas iztiek ar invaliditātes pabalstu arī saskaras ar grūtībām. 52 gadus vecajai Maksīnai Viljamsai ir Elersa-Danlosa sindroms (slimība skar saistaudus). Viņai vitāli nepieciešams siltums. Tā kā aprīlī elektrības rēķins dubultojās, Viljamsa sāka ierobežot savu iknedēļas pirkumu sarakstu līdz pirmās nepieciešamības precēm un sāka gatavot ēdienu mikroviļņu krāsnī agrākās cepeškrāsns vietā. Viņa norāda, ka šogad nav mainījies vienīgi viņas invaliditātes pabalsta apmērs.
Rēķini auguši arī 89 gadus vecajai Patrisijai Hatonei. Artrīta dēļ viņa vienkārši nevarēja neieslēgt apkuri un gaismu.
"Es apmaksāju visus rēķinus pa taisno no bankas konta, un, ja pārtikai naudas nepaliek, tas nozīmē, ka pārtikai naudas vienkārši nav," viņa saka.
Viņas draudzene, 67 gadus vecā Dženifera Belčere sākusi pirkt produktus, kam beidzas derīguma termiņš, ar atlaidēm, lai palīdzētu Hatonei samazinat izdevumus. Belčeres pašas elektrības rēķins pieaudzis gandrīz vairāk nekā divas reizes. Tagad visi svētki palikuši pagātnē, tāpat kā jaunu apavu un apģērbu iegāde.
Valstī, kur ziemās tiek reģistrēta pārlieka mirstība – desmitiem tūkstošu gadījumu, siltāks laiks kļūst par glābiņu. Tomēr daudzi briti diezin vai varēs priecāties par siltumu vasarā, saprotot, kādas problēmas nesīs nākamā sala sezona.
"Ko mēs darīsim nākamziem? – vaicā mis Belčere. – Dedzināsim ugunskurus dārzā?"
Rakstu pārtulkoja un pilnā apjomā pārpublicēja portāls
InoSMI.
