RĪGA, 17. aprīlis — Sputnik. Krievijas Jūras kara flotes kuģu braucieni cauri Lamanšam nemainīgi izvēršas par veselu notikumu Lielbritānijas bulvāru preses lappusēs. Preses apskatu sagatavojusi aģentūra RIA Novosti.
Sestdien Lielbritānijas Aizsardzības ministrija ziņoja, ka Karalisko Jūras kara spēku fregate Sutherland pavadīs šaurumā Krievijas kara kuģu grupu. Fregates kapteinis uzsvēra, ka šī operācija ir ierasts pasākums.
Toties Lielbritānijas mediji "ikdienišķo pasākumu" interpretēja pēc saviem ieskatiem. "Putins atkal kaitina Lielbritāniju," — paziņoja avīze Daily Mail. "Krievi nāk… atkal," — tai piebalsoja The Sun.
"Karaliskās flotes varoņi seko Krievijas karakuģiem, kuri tuvojas Lamanšam — jau trešo reizi sešu mēnešu laikā," — satraucās The Sun.
Daily Express sabiezē atmosfēru, izmantojot "dzeltenās preses" iemīļotos paņēmienus — raksta lieliem burtiem. "Putins pārkāpj robežas pie Lielbritānijas krastiem, KARA KUĢI Lamanšā vispasaules spriedzes fonā," — tā ziņo saviem lasītājiem.
Arī Daily Star klāstīja, ka situācija esot ļoti nopietna: "Vladimira Putina kara kuģi tuvojas Lamanšam, karaliskā flote veic steidzamus pasākumus."
Tiesa, zem virsraksta avīze publicēja frāzi, ko droši vien kļūdaini nokopēja no The Sun. Rezultāts ir komisks: britu flote seko Krievijas kuģiem kuri tuvojas Lamanšam "trešo reizi tikai sešu gadu laikā".
2016. gada oktobrī ažiotāžu Lielbritānijā radīja Krievijas aviācijas bāzes kuģa grupa, kas cauri Lamanšam devās uz Sīriju. Prese ziņoja par kuģu tuvošanos gandrīz vai ik stundas un sastādīja "pārtveršanas plānus", savukārt amatpersonas atsauca atmiņā auksto karu laiku "veco ienaidnieku".