RĪGA, 18. augusts – Sputnik. Tulkotājs-terminologs Dzintars Skarbovskis pievērsa uzmanību ceļa norādēm, kuras viņš pamanījis pie jaunā zīmolu preču pilsētiņas "VIA Jurmala Outlet Village", kura uzbūvēta Piņķos, starp Rīgu un Jūrmalu.
"Vai ceļa norādēm pie jaunās zīmolpreču sādžas nav jābūt valsts valodā? Varbūt VVC ir kas sakāms?" pasūdzējās Dzintars Twitter, papildinot savu sašutumu ar ceļa norādes EXIT fotogrāfiju.
Vai ceļa norādēm pie jaunās zīmolpreču sādžas #viajurmala nav jābūt valsts valodā? Varbūt @_vvc ir kas sakāms? pic.twitter.com/Qt6xrw9O2Q
— Dzintars Skarbovskis (@Vilx) August 14, 2020
Jāatzīmē, ka sociālo tīklu lietotāji, izskatās, neatbalstīja tulkotāja sašutumu.
"Kas tur slikts?" nesaprata autora pretenziju Arvis Kolmanis.
Kas tur slikts?
— Arvis Kolmanis (@ArvisKolmanis) August 17, 2020
"Vispār tas ir starptautisks izejas apzīmējums," iebilda tvīta autoram cits komentētājs vārdā Dzintars.
Vispār tas ir starptautisks izejas apzīmējums.
— Dzintars (@Dzintars_repro) August 14, 2020
Tomēr Valsts valodas centrs reaģēja uz sūdzību un, izskatās, saskatīja pamatu pārbaudes uzsākšanai.
"Labdien! Saistībā ar Jūsu sniegtajām ziņām tiks veikta pārbaude," atbildēja valodas policijas pārstāvji.
Labdien! Saistībā ar Jūsu sniegtajām ziņām tiks veikta pārbaude.
— Valodas centrs (@_vvc) August 17, 2020
Latvijā ir viena valsts valoda – latviešu. Pārsvarā sūdzības par Valsts valodas likuma neievērošanu ir saistītas ar krievu valodas izmantošanu. Krievu valodai ir svešvalodas statuss, neskatoties uz to, ka tā ir dzimtā valoda gandrīz 40% valsts iedzīvotāju.
Valsts valodas centrs regulāri pieņem sūdzības no latviešu valodas aizstāvjiem. VVC redzeslokā nonāk politiķi, kuri pārāk bieži lieto krievu valodu vai slikti prot latviešu valodu, biznesmeņi, kuri izvieto nelatviskas izkārtnes, uzņēmumi un organizācijas, kuras sūta bukletus svešvalodās, kā arī to darbinieki, kuri sarunājas ar klientiem ne latviešu valodā, viesizrāžu koncerti un pat skolu izlaidumi un bērnu laukumi.
