RĪGA, 18. februāris — Sputnik. Latvijas prezidents Raimonds Vējonis kļuvis par sociālo tīklu lietotāju izsmiekla objektu pēc intervijas, ko viņš sniedzis angļu valodā.
"Nākamajās vēlēšanās es varētu balsot par partiju, kura uzrāda Valsts Prezidenta kandidātu ar normālām valsts un vienas svešvalodas prasmēm (krievu valoda neskaitās un Ušakovs arī neskaitās)…" uzrakstīja Twitter vietnē pazīstama latviešu žurnāliste Baiba Strautmane.
Savam tvītam viņa pievienoja intervijas video, kas, spriežot pēc visa, tika sniegta Olimpiādes 2018 atklāšanas laikā. Intervijā Latvijas prezidents vēla veiksmi visiem Olimpiādes dalībniekiem, un it īpaši Latvijas sportistiem — skeletonistiem un bobslejistiem.
Ai viš ņū prezident for mai kantrī! And medals. 🤦♂️ pic.twitter.com/zOsJ9xIgcD
— Grūtupa rēgs (@Grutupa_regs) 15 февраля 2018 г.
Publikācijas komentāros viedokļi dalās: kāds atbalstīja Strautmani, savukārt kāds uzskata prezidenta latviešu akcentu par mīlīgu. Tika atsauktas atmiņā arī Rīgas mēra Nila Ušakova valodas zināšanas.
"1. Kamēr izvēle notiek zooparkā, nespīd.
2. Es esmu pieejams tikai pēc desmit gadiem.
3. No kurienes ir informācija, ka Ušakovs prot kādu svešvalodu?" — pavaicāja Aivars Akmentiņš.
1. Kamēr izvēle notiek zooparkā, nespīd.
— Aivars Akmentins (@NeredzamaGaisma) 16 февраля 2018 г.
2. Es esmu pieejams tikai pēc desmit gadiem.
3. No kurienes ir informācija, ka Ušakovs prot kādu svešvalodu?
"Nila angļu valodas vārdu krājums ir lielāks nekā visiem ZZS biedriem kopā ņemtiem… diemžēl," — atzīmēja Baiba Strautmane.
Ņila angļu valodas vārdu krājums ir lielāks nekā visiem zzs biedriem kopā ņemtiem… diemžēl
— Baiba Strautmane (@BaibaStrautmane) 16 февраля 2018 г.
"Kur tādam jēga vispār kaut kur ārpus LV braukt? Sēž pie galda, paurbina degunu un "senkjū"," — dalījās viedoklī lietotāja Anna Ulla Rone.
Kur tādam jēga vispār kaut kur ārpus LV vsp braukt? Sēž pie galda, paurbina degunu un "senkjū".
— Anna Ulla Rone (@AnnaUlla) 15 февраля 2018 г.
"To be fair (Taisnību sakot — red.), tik traki nemaz nebija! Pat varēja visu saprast. Tad jau arī Reiznieces Bloomberg debijā bija uhh cik kļūdu, vienkārši runāja tekošāk. Bet saprotu, saprotu, latiņa mums ir zema," — atzīmē lietotāja reālaIVFmamma.
To be fair,tik traki nemaz nebija! Pat varēja visu saprast.
— reālaIVFmamma (@realaGrutniecba) 16 февраля 2018 г.
Tad jau arī Reiznieces Bloomberg debijā bija uhh cik kļūdu,vnk runāja tekošāk.
Bet saprotu,saprotu,latiņa mums ir zema.
"Es teiktu vienkārši nice Latvian accent (jauks latviešu akcents — red.)," — ar smaidu raksta Ilze Sedliņa.
Es teiktu vienk.nice Latvian accent😁
— Ilze Sedlina (@ilze_sedlina) 16 февраля 2018 г.
Twitter lietotāja Grūtupa rēgs lapā arī izvērsās neliela diskusija.
Nemaz nav tik traki. Konteksts:
— Juris Garjāns (@JurisGarjans) 15 февраля 2018 г.
1. viņa izteikšanās spējas un dzimto latviešu un krievu valodu prasmes arī ir aptuveni šajā līmenī;
2. tāda "anglene" pilnīgi droši ir virs vidējā, ja rēķina visus valsts pārvaldē algu saņemošos;
3. ja varētu ieraut, ietu vēl gludāk.
"Nemaz nav tik traki. Konteksts:
1. Viņa izteikšanās spējas un dzimto latviešu un krievu valodu prasmes arī ir aptuveni šajā līmenī;
2. Tāda "anglene" pilnīgi droši ir virs vidējā, ja rēķina visus valsts pārvaldē algu saņemošos;
3. Ja varētu ieraut ("laikam no sākuma jāierauj" — frāze, kuru pateica jaunievēlētais prezidents Raimonds Vējonis pēc Saeimas balsošanas rezultātu paziņošanas — red.), ietu vēl gludāk," uzrakstīja Juris Garjāns.
Ausis asiņo😵
— martinc_k (@martinc_k) 16 февраля 2018 г.
"Ausis asiņo," — lakoniski rezumēja kāds ar niku martinc_k.
Atgādināsim, ka tā nav pirmā reize, kad Latvijas prezidents sarūgtināja sociālo tīklu lietotājus ar savām sliktajām angļu valodas zināšanām. Tā, pērn ANO Ģenerālās Asamblejas laikā Ņujorkā daudz problēmu viņam sagādāja vārds multilateralism.
