RĪGA, 30. decembris — Sputnik. Rietumu mediji novērtējuši Krievijas vēstniecības Londonā atbildi pēc Baraka Obamas lēmuma izraidīt 35 Krievijas diplomātus — vēstniecības tvītā attēlota kliba pīle, vēsta RIA Novosti.
President Obama expels 35 🇷🇺 diplomats in Cold War deja vu. As everybody, incl 🇺🇸 people, will be glad to see the last of this hapless Adm. pic.twitter.com/mleqA16H8D
— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 29 декабря 2016 г.
"Krievija pasmējusies par Baraka Obamas — "klibās pīles" stāvokli pēc ASV administrācijas jauno sankciju ieviešanas," — raksta The Washington Times.
"Krievijas vēstniecība tikko atbildējusi uz ASV sankcijām ar memu. Nopietni," — raksta Mashable.
The Independent atzīmēja, ka Krievijas atbilde uz lēmumu par diplomātu izraidīšanu bija "ātra un amizanta."
Vienlaikus Business Insider nosaucis Krievijas vēstniecības tvītu par "ņirgāšanos".
Ceturtdien ASV ieviesa jaunas sankcijas pret Krieviju, kas šoreiz vērstas pret izlūkdienestiem, dažiem uzņēmumiem un privātpersonām, apsūdzot tos centienos ietekmēt vēlēšanu rezultātus, un pasludināja, ka no valsts tiek izraidīti 35 diplomāti. Šos diplomātus prezidents Baraks Obama nosaucis par "Krievijas izlūkdienestu darbiniekiem". Pie tam viņš neminēja nekādus faktus, kas pierādītu teikto.
Līdz ar tvītu vēstniecība publicēja paziņojumu, kurā nosauca ASV varas iestāžu rīcību par "aukstā kara déjà vu". "Tāpat kā visi pārējie, tai skaitā amerikāņi, mēs priecāsimies redzēt šīs neveiksmīgās administrācijas beigas," — piebilda diplomātiskā dienesta pārstāvji.
"Klibā pīle" (angļu val. — Lame Duck) — neformāls termins, ko piemēro attiecībā uz prezidentu, kurš gatavojas atstāt amatu. Ārpus konteksta vārdam lame ir galvenokārt negatīva noskaņa — neveikls, nepārliecinošs, kropls.