RĪGA, 1. janvāris — Sputnik. Video minēti aizejošā gada spilgtākie notikumi: mūsdienu panākumi robotu tehnikā, ASV prezidenta Donalda Trampa uzstāšanās, nacionālistu maršs Šarlotsvillā, "viltus" ziņas, vēsta Sputnik Baltkrievija.
Tiek rādītas iepriekšējo "Melnā spoguļa" sēriju kadri. Klipa sākumā parādās arī Krievijas prezidents. Diktors, parodējot viņa balsi, vēršas pie amerikāņiem: "Cienījamie Amerikas pilsoņi. Dārgie draugu. Nākotne ir spilgtāka, nekā jebkad."
Video ilgst divas minūtes. Fonā skan grupas ABBA kompozīcija Happy New Year.
"Melnais spogulis" ir britu televīzijas seriāls-antoloģija pēc Čārlija Brukera scenārija, kurš nāk klajā kopš 2011. gada. Seriāls ir ļoti īpatnējs – tā sērijas nekādā veidā nav saistītas savā starpā. Seriālā ar zināmu ironiju tiek parādīts, kā informācijas tehnoloģijas ietekmē cilvēciskās attiecības.